Según Apple, 'ninguna persona razonable' confía en su publicidad

“Las alegaciones del Demandante […] quedan excluidas por el hecho de que los comentarios presuntamente decepcionantes eran tales que ninguna persona razonable en la posición del Demandante podría confiar en o malinterpretar los comentarios de Apple como afirmaciones de hecho.”

Aparte de ver en mi traducción marrullera que el lenguaje legal no es mi fuerte, y menos en el estado en que me encuentro después de la fiesta Nokia de anoche, llama la atención el poco cuidado que tiene Apple con sus fans… Al parecer, si tú crees lo que Apple dice en un anuncio de Apple, no eres una persona razonable. Hay muchos que ya lo sospechaban, pero es la primera confirmación de la propia compañía. — Rafa M. Claudín [Wired]