Marketplaces de profesores, redes sociales para practicar idiomas y métodos innovadores para la enseñanza son las principales creaciones de las startups españolas dedicadas a los idiomas.
Actualidad TI Idiomas
Milingual, la primera plataforma colaborativa para aprender idiomas en España
Milingual ofrece un marco cómodo con profesores nativos para que aprender nuevas lenguas forme parte del ocio a la vez que de la formación.
Room4exchange ofrece ahora practicar idiomas a través del intercambio de habitaciones
Para poder aprender idiomas al tiempo que se intercambia la habitación con otras personas, el usuario solo tiene que buscar la ciudad en la que quiere hacer el intercambio.
Duolingo anuncia su nueva plataforma para colegios
Duolingo da un paso importante para su expansión y anuncia su plataforma pensada para integrarse con enseñanzas regladas de idiomas, por lo que facilita su uso por parte de escuelas oficiales.
Google se hace con la desarrolladora de Word Lens
Google podría utilizar la tecnología de Quest Visual para mejorar Google Translate.
Por fin aparece en Android el traductor simultáneo de realidad aumentada Word Lens
Decía el escritor de ciencia ficción y divulgador científico Arthur C. Clarke que “cualquier tecnología suficientemente avanzada era indistinguible de la magia”, y algo de mágico tienen algunas aplicaciones como Word Lens que aúnan la traducción simultánea con la realidad aumentada. Esto permite que con tu iPhone/iPad puedas apuntar a un cartel, rótulo o periódico y ver como ante tus ojos las palabras que desconoces en otro idioma se transforman en el tuyo propio. Afortunadamente se amplía la cantidad de usuarios de smartphones que podrán aprovecharse de esta herramienta puesto que ya está disponible la versión de esta app para Android.
Pinterest quiere extenderse ampliando su base de idiomas
La red social de imágenes ha comunicado que busca traductores para que hacerse accesible en francés, alemán, japonés y español.
Twitter quiere incorporar la traducción automática de tweets
La firma de 140 caracteres está probando una herramienta asociada a Bing que permitiría a cualquier usuario traducir las actualizaciones de la plataforma a su lengua nativa.
Vocre, tu intérprete para iPhone evita que maltrates idiomas extranjeros con tu pronunciación
¿Te llevas bien con otros idiomas además del español?
¿Te defiendes en inglés, francés, italiano, chino, alemán o japonés? Pues pierde cuidado porque si te ves en la necesidad de tener que hacerte entender en cualquiera de esos idiomas puedes hacerlo mediante Vocre.
Es una aplicación para iPhone que mediante reconocimiento vocal será tu intérprete de bolsillo. Y aún hay más.
Facebook quiere internacionalizar los comentarios y muros
Ya hemos visto como la llegada de Google+ está haciendo que poco a poco Facebook se ponga las pilas añadiendo nuevas funcionalidades, pero las cosas van mucho más allá. Al parecer unos cuantos usuarios y páginas han estado haciendo pruebas con un nuevo sistema que permitiría traducir comentarios en otro idioma, al que tengas configurado para Facebook. El mundo entero ya puede ser tu amigo.
Twitter da un impulso a sus traducciones
MWC: La red de microblogging crea un centro de traducción para llevar su plataforma al mayor número de idiomas posible.
Foursquare estará disponible en español y otros cuatro idiomas
MWC: El cofundador de la compañía de geolocalización ha anunciado esta mañana la extensión de la red social al castellano, francés, alemán, italiano y japonés.
Manslater, traductor mujer-hombre [Veredicto: "no te entiendo cariño… a ver… ahora sí"]
[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=A5Vb9SLkq5k[/youtube]
Las parejas no terminan (no siempre, al menos) por la falta de comunicación, sino por la comprensión.
Pero no porque no nos ponemos en el lugar de nuestra amada sino porque literalmente no entendemos el significado que hay tras sus palabras. Y eso no puede seguir así en esta era de tecnología tan avanzada. Es el momento de que haga su aparición Manslator, el único y definitivo traductor que transforma las palabras de la mujer a un idioma más simple, el masculino. ¿Deseas saber más?
Google renueva la imagen de su traductor
Google Translate se dota de una nueva interfaz más clara y funcional y añade conexiones a otros servicios.
La camiseta perfecta para el viajero
Qué importante es saber idiomas.
Vamos, si es que quieres hacerte entender y entender a los demás. Pero aunque sería hermoso poder hablar media docena de lenguas (sin pasarse, tampoco hay que ser como C3PO y dominar millones de formas de comunicación, incluidos élfico, klingon y el navée) podemos sufrir todo un aprieto en caso de necesidad en un viaje al extranjero sumado con el desconocimiento de la lengua vernácula del lugar. Nada que no pueda solucionarse con una simple camiseta de algodón y un poco de mímica. ¿Deseas saber más?
