Hisao Tanaka ha presentado su renuncia tras conocerse que la empresa nipona ha estado inflando sus ganancias durante años.