Namco, la firma desarrolladora de videojuegos, planea diversificarse y abrir una cadena de restaurantes para frenar su caída de ingresos.