Actualidad TI Traducción

Microsoft muestra en directo su sistema de traducción simultánea

A principios de primavera de este año, os contamos los detalles de un ambicioso proyecto de Microsoft que iba a revolucionar las comunicaciones interligüísticas. Se trataba de un software de traducción simultánea entre múltiples idiomas, que por un lado convertía tu voz a texto, luego lo traducía a otro idioma y por último lo convertía a voz utilizando como base a tuya propia, creando una versión de tu propia voz en otro idioma. Pues bien, Microsoft sigue mejorando el sistema y ahora nos presenta un vídeo del mismo funcionando en directo.

Google Translate ya permite traducir fotos

Posiblemente os acordaréis de Word Lens, el genial traductor de realidad aumentada que te permitía que los carteles, señales, menús y demás información de texto que te rodea, cambiase mágicamente de un idioma a otro. Pues ahora Google se atreve también con esto en Google Translate, aunque sin esa capacidad de tiempo real que resulta tan grata.

Docomo sube a la nube a los traductores

No sé si terminaremos todos en las nubes, pero lo que está claro es que el futuro parece estar en la nube, en singular. La compañía nipona Docomo se aprovechará de este nuevo lugar virtual en el que todo sucede para ubicar allí un servicio de traducción vocal prácticamente instantáneo que permitirá a los interlocutores hablar entre sí (y entenderse) aunque no lo hagan en el mismo idioma.